タイトル

そういや、相模線の「社家駅（しゃけ-えき）」は英語表記が「Shake Sta」になると思うんやけど、ネイティブの人にはどうみても、「シェイク」にしか見えんのやろなぁ。
ところで、社家駅って未だにボトーソなんやろか？
神奈川県民の方、トイレ調査隊の方々情報提供宜しくお願いします。